[Episode 119]
Did you know she's been
deceiving you your entire life?
That's enough!
Mother had another man.
And she even had a child with that man!
She hid that from you, and married you.
With a straight face, for 35 years!
You've been fooled all along!
And on top of that,
she's kept Tae-kyung from you for 20 years.
She intercepted the letter
that his mother had sent to you!
Do you know who her daughter is?
Hyun-Ji!
The woman Tae-kyung cannot live without!
Ha-eun Yoo!
The child that Mother abandoned is... Ha-eun Yoo!
Father!
Honey...
Father!
Honey!
Father, please wake up!
Father!
Hyun-Ji, call an ambulance!
Call 911!
Father, father!
Honey!
Hyun-Ji Park, what are you doing?
Honey, honey...
Father, please wake up.
Yes, 911?
My father-in-law has collapsed due to emotional shock.
Please wake up, Honey.
Yes.
The location is Suh-Cho Gu, in Bang-be Dong.
Hyun-Ji.
Get some water.
Hyun-Ji, get some water right now!
Honey, honey.
Father.
I should've returned it to you sooner.
I'm sorry.
With so many things happening,
I forgot to give you this.
Ha-eun.
I wanted to give this to you today,
so I asked to see you here.
Why?
Why today?
Is there a specific reason?
I told you.
I've been meaning to give it back to you.
There's no other reason.
I was hoping you'd never give it back to me.
Tae-kyung.
I told you that I'd try,
but I was thinking that we never ended.
I think this came through me
in order for you to find your father.
Let's remember this ring as the thing that found your father.
That's more than enough for me.
Can you wait while I handle the current situation?
No.
It can't work out.
Ha-eun.
It's not a situation that can work out.
Please let me go.
It's the right thing to do.
I'm sorry.
Please excuse me.
Do you know who her daughter is?
The woman Tae-kyung cannot live without!
Ha-eun Yoo!
You didn't leak this anywhere else, did you?
I've only called Dr. Kim.
Listen to me carefully.
He collapsed alone.
He collapsed by himself in his study.
Hyun-Ji.
Get it right.
It's for both of our sakes.
Yes, Mr. Kim.
The chairman has had a heart attack?
Yes, I understand.
I'm headed to the hospital now.
What's going on here?
What happened to the chairman?
How did you find out that he was brought here?
How is that important right now?
What's the chairman's condition?
It's hectic as it is, so be quiet!
Hyun-Ji Park!
He collapsed while in his study.
We're not sure what happened either.
Then he was alone?
Madam.
Doctor, how's he doing?
The surgery was successful.
Then is he going to be okay?
His heartbeat has returned,
but we'll have to monitor his condition.
Is there a chance he'll never wake up?
I'm not sure what to tell you at this point.
He's been transferred to the ICU,
so we'll observe him for a couple of days.
The ICU?
Are you okay, Mother.
Mother.
You take my mother home.
Hyun-Ji.
Tae-kyung, you leave too.
I'll call you when he wakes up, so leave.
No.
I'm staying here.
What?
I'm staying next to the chairman.
Who do you think you are?
Where is the ICU from here?
It's around the corner over there.
Yes, thank you.
Mom!
Da-yool.
They wanted us to stay at the studio tonight,
but I haven't been there in so long.
There's nothing to eat there and it's dusty.
Is something going on at your home?
Not really.
I'm hungry, Mom.
Huh?
She didn't say anything earlier
but as we arrived here she got hungry.
I want food, Mom.
Yea, okay.
I'll fix you something really quick.
Who's this I hear?
Is that you, Da-yool?
Yes.
How do you do?
Yes.
Welcome.
Oh my!
Grandma, were you sick?
No,
I'm fine now.
When did you get so tall?
She's hungry, Mom.
Let's go inside and feed her first.
Yea, let's go together,
We have bulgogi prepared,
and we fry some tofu.
Ok.
I want to see Ye-seul.
Your Auntie will be left here alone.
I'm fine.
I'll stay here alone.
Then we'll be right out.
Okay.
Take it off.
It's heavy, take that off.
My goodness!
Wherever I go, I'm alone.
Did something really happen at home?
What are you still doing here?
Was he really alone when it happened?
Did anything happen?
What do you mean by that?
When he left for the day, he was fine!
That's why they're calling it an acute myocardial infarction!
Acute!
He's been under a lot of stress too.
I asked you to look after him.
He should've had regular checkups.
Are you blaming this on me?
This is your fault.
You got Ha-eun involved,
and caused every scene imaginable.
Did you expect him to withstand all of that?
Stop making things up!
Think carefully,
and decide whether I'm making this up.
If Father doesn't regain consciousness,
you're the one to blame!
Go home.
Why are you here instead of at home?
Mother!
Go home!
How could you do this?
What?
How can you do such a thing?
Did you expect me to take the fall by myself?
What?
Did you really expect me to continue
and cover up your past so that
I can start over in the logistics department?
Why should I?
Hyun-Ji.
I'm sorry,
but I won't sacrifice myself for anyone.
You raised me that way!
I was the person who should've told him.
I was the one who should've come clean.
No, if you had any intention at all,
you would've already told him.
You just want to hide behind me as always.
If I continued to cover up your secret,
you would've gone on as if nothing occurred.
Hyun-Ji.
I can see why Grandmother despised you.
What?
Your willingness had no bounds
when it came to being with Father.
Why, you...!
Mother.
Hyun-Ji.
Da-yool, did you wait long?
Soo-Jin.
Soo-Jin!
Oh my...
What's going on?
They fell asleep?
When I returned from preparing tomorrow's soup stock,
they were already asleep.
What should we do?
We can't wake her up now and send her away alone.
We'll let her sleep there.
That's good.
You can sleep next to Da-yool.
Yes, okay.
Mom, you go get some sleep as well.
When we're alone,
can you address me as your father?
Nevermind...
Go on, get going.
Poor Tae-kyung Shin.
He probably wanted more time with his father.
I'll leave for now.
It should get busy at the company tomorrow.
You have much to take care of
before the chairman regains his consciousness.
Of course you do.
Since you wanted to stay by his side,
you can stay here.
Don't bother coming in tomorrow.
I can see why Grandmother despised you.
Your willingness had no bounds
when it came to being with Father.
Where are you going, Mother?
You look pale.
You should go inside and rest.
Don't try to be kind to me.
You make me uncomfortable.
Mother...
You probably know why,
now that you've heard everything.
You and I should've never met.
What do you mean by that?
You ask me that after knowing Hyun-Ji and Ha-eun's relationship?
Mother.
I'm going to stay here until the chairman wakes up.
What about you?
What do you mean?
Do you think you and Hyun-Ji can continue to live here?
What do you...?
Are you telling me to divorce her?
Now that you know,
I'll expect you to follow through.
Mother.
Divorce?
After what it took to get here?
You're so shameless.
Ji-eun.
I heard you fell asleep seconds after putting your spoon down from dinner.
What did you do that gives you the nerve to eat so much?
It tastes good!
It's been so long since I had your cooking.
Da-yool prefers it here too.
Despite being wealthy,
I guess the food there isn't very good?
They do have expensive food.
But there's always a frosty wind
blowing throughout the dinner table.
I can't digest it.
I thought you were dying to live there.
Serves you right!
You...
Da-yool, have some more bulgogi.
Yes, it's really good.
Alright.
Can you take her to school?
Of course.
Da-yool, have a good day at school, okay?
Remember what I told you?
Yea.
I can wait.
Wait for what?
What are you talking about?
Yea, that.
My sister filed for...
Ji-eun!
Filed?
What?
What is it?
Mom told me that if I wait a bit longer,
we can live together.
Mom?
Ha-eun.
Why are you looking at her?
She's her mother.
It's long overdue anyways.
If Da-yool comes back here,
What'll happen to me?
You can go back to that dependable brother of yours.
Why are you worried?
Ji-eun, that's enough!
Soo-Jin, enjoy the meal.
I'll leave her to you.
Be careful of cars.
Anyways, I want you to reconsider.
My brother is one thing,
but I can't live without her either.
You can come see her anytime.
I won't stop you.
Ha-eun.
Bye, Da-yool.
We'll talk on the phone.
Yea.
Bye, Mom.
Master...
Ha-neul.
Look at this.
Chairman Park of Tae-gang is in the ICU.
The chairman?
Yes, it happened last night.
What's going to happen to our boss?
He must feel destroyed that this happened so soon after meeting him.
I can't call him, and I'm so worried...
Can you try and give him a call?
What?
Do you think it'll be okay?
He's probably so busy...
What'll happen to our boss?
And on top of that,
she's kept Tae-kyung from you for 20 years.
She intercepted the letter
that his mother had sent to you!
The surgery was a success.
Your heartbeats back to normal
and your blood pressure is stable.
So don't worry.
Please open your eyes.
You still have much to tell me.
I also have much to tell you.
Please get up.
Father...
If only to spend more time with you,
I'm sure the chairman will recover.
20 years ago,
your mother sent the chairman a letter.
My mother did?
She was leaving to a place far away.
And before she left,
she wanted to tell the chairman the truth.
She wanted him to know that you were his son.
I'm sorry.
I hid that letter.
What are you saying?
I'm really sorry.
Madam.
I didn't have the courage to give it to the chairman.
Where is that letter now?
I'm sorry.
How can you do such a thing?
And why are you telling me about this now?
You could've met earlier as father and son.
Nothing I do can make this right again.
I can only tell you that I'm sorry.
Everything's really easy for you, isn't it?
You can wrap up 20 years in a single apology.
If you really wanted what's best for me,
you would've kept that to yourself.
You never should've told me!
I didn't expect to receive your forgiveness.
But regardless of what you thought of me,
I thought you should know the truth.
I'm sorry if I made it harder on you.
20 years ago,
your mother sent the chairman a letter.
I'm sorry.
I hid that letter.
Yea, it's me.
Dismissal?
Okay. I'm on my way.
Go on ahead.
Why are you here at the company?
I'm being reviewed for dismissal?
I can't allow you to continue to
snoop around sensitive company documents.
Be thankful you're getting off lightly.
Seeing how far you're taking this,
those documents must be extremely important to you.
It's making me curious.
Tae-kyung Shin.
Sit in a corner of the company somewhere and wait.
In other words, don't put up a fight.
I regretfully announce that the chairman has fallen ill.
As the managing director of this company,
I'll assume the position as Interim Chairman.
I'll do my best to ensure business as usual.
I expect everyone's cooperation
in order to avoid any disturbances.
You behave like you've been waiting for this.
Don't you think this scenario
crossed my mind before?
Growing up under Father,
I've rehearsed this scene countless times.
Of course.
I suppose so.
I'm proud of you, that's all.
I'm thinking about a massive re-haul of our strategy department,
so go and prepare yourself.
Are you talking about Tae-kyung Shin?
If you dispatch him as soon as you
assume the chairman position,
wouldn't people talk about it?
Let them talk.
I don't care.
What about me?
What do you mean?
Your mother expects us to separate.
I wanted to know if you felt the same way.
Separate?
Why would she say that?
She probably doesn't want a son-in-law
that knows all about her past.
And with Ha-eun in the center of all this,
why wouldn't this bother her?
So what did you tell her?
What would I say to that? I just sat there and listened.
Are you some idiot?
Why would you listen to that?
What happened?
Did you meet with Director Park?
I assumed as much.
She wanted to get rid of me first.
She's really evil!
As soon as her father's incapacitated,
she goes after her brother!
How can she do that?
Bro, did you work at my desk?
No.
Time's going so fast.
I know.
It's time to go to the hospital for a checkup already.
I'd be happy just to be able
to avoid visiting the hospital.
I took it for granted when I was healthy.
Let's go.
Are you okay?
Of course!
I've already forgotten all about it.
That's easier said than done...
How can it be okay already?
I've been your daughter since I was born.
There's nothing more to it.
Let's go, we'll be late.
Thank you.
Mom, let's go.
Hey, I need to stop by the restroom.
Do you?
It's that way.
I'm not a child.
Wait for me here.
Yes, take your time.
Hyun-Ji.
Did you tell my husband to leave me?
What gives you the right?
Answer me!
After knowing all this,
he still wants to live with you?
That's impossible.
Why not?
Why's it impossible?
You don't know the answer to that?
Why?
After meeting your long lost daughter,
you want to return her husband back to her?
If you want a divorce, get one yourself.
Sign the papers and leave the house!
Hyun-Ji.
Disappear before Father wakes up.
Leave now!
What happened to you?
What made you turn this way?
I don't want to hear it, so get out of my sight!
What am I going to do with you!
What can I do!
Stop playing around!
Are you okay?
What are you doing?
Can you get up?
What do you think you're doing?
Give her to me if you don't want her.
What?
If you're going to treat your mother this way,
give her to me!
Give me your mother!
[Subtitles provided by MBC]
Was there anything out of the ordinary?
There were problems with the fund.
Please keep this matter strictly between us.
Over my dead body!
Not even for control of the department store?
You've finally lost it.
You're crazy!
You told me over your dead body!
What if Hyun-Ji comes here
and tries to take her away again?
I heard you were the abandoned daughter of my mother-in-law.
Aren't you Hyun-Ji Park's older sister?
What?
What did you just say?
Are you trying to dismiss your father from his seat?
I'm the head of Tae-gang now.
Your daughter finally takes control of your company.
So father, please don't wake up.
Hyun-Ji.